Acts 7:11
ਪਰ ਫ਼ਿਰ ਸਾਰੇ ਮਿਸਰ ਅਤੇ ਕਨਾਨ ਵਿੱਚ ਕਾਲ ਪਿਆ, ਜ਼ਮੀਨ ਇੰਨੀ ਸੁੱਕ ਗਈ ਕਿ ਅਨਾਜ ਨਾ ਉੱਗ ਸੱਕਿਆ। ਨਤੀਜਾ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਕਸ਼ਟ ਝੱਲਣੇ ਪਏ। ਸਾਡੇ ਪਿਉ-ਦਾਦਿਆਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਖਾਣ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਾ ਲੱਭਿਆ।
| Now | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
| there came | δὲ | de | thay |
| a dearth | λιμὸς | limos | lee-MOSE |
| over | ἐφ' | eph | afe |
| all | ὅλην | holēn | OH-lane |
| the | τὴν | tēn | tane |
| land | γὴν | gēn | gane |
| of Egypt | Αἰγύπτου | aigyptou | ay-GYOO-ptoo |
| and | καὶ | kai | kay |
| Chanaan, | Χανάαν | chanaan | ha-NA-an |
| and | καὶ | kai | kay |
| great | θλῖψις | thlipsis | THLEE-psees |
| affliction: | μεγάλη | megalē | may-GA-lay |
| and | καὶ | kai | kay |
| our | οὐχ | ouch | ook |
| fathers | εὕρισκον | heuriskon | AVE-ree-skone |
| found | χορτάσματα | chortasmata | hore-TA-sma-ta |
| no | οἱ | hoi | oo |
| sustenance. | πατέρες | pateres | pa-TAY-rase |
| ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |