Acts 7:32
ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਆਖਿਆ, ‘ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਪਿਓ ਦਾਦਿਆਂ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹਾਂ। ਅਬਰਾਹਾਮ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਇਸਹਾਕ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਅਤੇ ਯਾਕੂਬ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ।’ ਮੂਸਾ ਡਰ ਨਾਲ ਕੰਬਦਾ ਹੋਇਆ ਉੱਪਰ ਤੱਕਣ ਦਾ ਹੌਂਸਲਾ ਨਾ ਕਰ ਸੱਕਿਆ।
Saying, I | Ἐγὼ | egō | ay-GOH |
am the | ὁ | ho | oh |
God | θεὸς | theos | thay-OSE |
of | τῶν | tōn | tone |
thy | πατέρων | paterōn | pa-TAY-rone |
fathers, | σου | sou | soo |
the | ὁ | ho | oh |
God | θεὸς | theos | thay-OSE |
of Abraham, | Ἀβραὰμ | abraam | ah-vra-AM |
and | καὶ | kai | kay |
the | ὁ | ho | oh |
God | Θεὸς | theos | thay-OSE |
of Isaac, | Ἰσαὰκ | isaak | ee-sa-AK |
and | καὶ | kai | kay |
the | ὁ | ho | oh |
God | Θεὸς | theos | thay-OSE |
of Jacob. | Ἰακώβ | iakōb | ee-ah-KOVE |
Then | ἔντρομος | entromos | ANE-troh-mose |
Moses | δὲ | de | thay |
γενόμενος | genomenos | gay-NOH-may-nose | |
trembled, | Μωσῆς | mōsēs | moh-SASE |
and durst | οὐκ | ouk | ook |
not | ἐτόλμα | etolma | ay-TOLE-ma |
behold. | κατανοῆσαι | katanoēsai | ka-ta-noh-A-say |