Acts 7:57
ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਯਹੂਦੀ ਆਗੂਆਂ ਨੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ੋਰ ਮਚਾਇਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕੰਨਾਂ ਨੂੰ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰ ਲਿਆ। ਉਹ ਸਾਰੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਕੇ ਇਸਤੀਫ਼ਾਨ ਵੱਲ ਭੱਜ ਪਏ।
| Then | κράξαντες | kraxantes | KRA-ksahn-tase |
| they cried out | δὲ | de | thay |
| loud a with | φωνῇ | phōnē | foh-NAY |
| voice, | μεγάλῃ | megalē | may-GA-lay |
| and stopped | συνέσχον | syneschon | syoon-A-skone |
| their | τὰ | ta | ta |
| ὦτα | ōta | OH-ta | |
| ears, | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| ran | ὥρμησαν | hōrmēsan | ORE-may-sahn |
| upon | ὁμοθυμαδὸν | homothymadon | oh-moh-thyoo-ma-THONE |
| him | ἐπ' | ep | ape |
| with one accord, | αὐτόν | auton | af-TONE |