Amos 3:5
ਇੱਕ ਪੰਛੀ ਤਾਂ ਹੀ ਫ਼ਸੇਗਾ ਜੇ ਉਸ ਨੂੰ ਫ਼ਸਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਾਲ ਹੈ। ਉਸ ਦਾ ਜਾਲ ਤਾਂ ਹੀ ਛੜੱਪਾ ਮਾਰੇਗਾ ਜੇ ਓੱਥੇ ਫ਼ੜਨ ਲਈ ਕੋਈ ਪੰਛੀ ਹੋਵੇਗਾ।
| Can a bird | הֲתִפֹּ֤ל | hătippōl | huh-tee-POLE |
| fall | צִפּוֹר֙ | ṣippôr | tsee-PORE |
| in | עַל | ʿal | al |
| a snare | פַּ֣ח | paḥ | pahk |
| earth, the upon | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| where no | וּמוֹקֵ֖שׁ | ûmôqēš | oo-moh-KAYSH |
| gin | אֵ֣ין | ʾên | ane |
| up take one shall him? for is | לָ֑הּ | lāh | la |
| a snare | הֲיַֽעֲלֶה | hăyaʿăle | huh-YA-uh-leh |
| from | פַּח֙ | paḥ | pahk |
| earth, the | מִן | min | meen |
| and have taken | הָ֣אֲדָמָ֔ה | hāʾădāmâ | HA-uh-da-MA |
| nothing at all? | וְלָכ֖וֹד | wĕlākôd | veh-la-HODE |
| לֹ֥א | lōʾ | loh | |
| יִלְכּֽוֹד׃ | yilkôd | yeel-KODE |