Daniel 4:20
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰੁੱਖ ਦੇਖਿਆ। ਰੁੱਖ ਵੱਧਕੇ ਵੱਡਾ ਅਤੇ ਤਾਕਤਵਰ ਬਣ ਗਿਆ। ਇਸਦੀ ਚੋਟੀ ਅਕਾਸ਼ ਛੁਹਣ ਲਗੀ ਇਸ ਨੂੰ ਧਰਤੀ ਦੇ ਹਰ ਹਿੱਸੇ ਤੋਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸੱਕਦਾ ਸੀ। ਇਸਦੇ ਪੱਤੇ ਖੂਬਸੂਰਤ ਸਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਉੱਤੇ ਬਹੁਤ ਫ਼ਲ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਸਨ। ਫ਼ਲ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਭੋਜਨ ਦਿੰਦੇ ਸਨ। ਇਹ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦਾ ਘਰ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸਦੀਆਂ ਟਾਹਣੀਆਂ ਉੱਤੇ ਪੰਛੀਆਂ ਦੇ ਆਲ੍ਹਣੇ ਸਨ। ਇਹੀ ਰੁੱਖ ਸੀ ਜੋ ਤੁਸਾਂ ਦੇਖਿਆ ਸੀ।
| The tree | אִֽילָנָא֙ | ʾîlānāʾ | ee-la-NA |
| that | דִּ֣י | dî | dee |
| thou sawest, | חֲזַ֔יְתָ | ḥăzaytā | huh-ZA-ta |
| which | דִּ֥י | dî | dee |
| grew, | רְבָ֖ה | rĕbâ | reh-VA |
| and was strong, | וּתְקִ֑ף | ûtĕqip | oo-teh-KEEF |
| whose height | וְרוּמֵהּ֙ | wĕrûmēh | veh-roo-MAY |
| reached | יִמְטֵ֣א | yimṭēʾ | yeem-TAY |
| unto the heaven, | לִשְׁמַיָּ֔א | lišmayyāʾ | leesh-ma-YA |
| sight the and | וַחֲזוֹתֵ֖הּ | waḥăzôtēh | va-huh-zoh-TAY |
| thereof to all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| the earth; | אַרְעָֽא׃ | ʾarʿāʾ | ar-AH |