Daniel 4:29
ਸੁਪਨੇ ਤੋਂ ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਮਹੀਨੇ ਬਾਦ, ਰਾਜਾ ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਬਾਬਲ ਅੰਦਰ ਆਪਣੇ ਮਹਿਲ ਦੀ ਛੱਤ ਉੱਤੇ ਟਹਿਲ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਰਾਜਾ ਛੱਤ ਉੱਤੇ ਹੀ ਸੀ ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਬਾਬਲ ਵੱਲ ਦੇਖੋ! ਮੈਂ ਇਸ ਮਹਾਨ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਸੀ। ਇਹ ਮੇਰਾ ਮਹਿਲ ਹੈ! ਮੈਂ ਇਸ ਮਹਾਨ ਮਹਿਲ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਸੀ। ਮੈਂ ਇਸ ਥਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੰਨਾ ਮਹਾਨ ਹਾਂ!”
At the end | לִקְצָ֥ת | liqṣāt | leek-TSAHT |
of twelve | יַרְחִ֖ין | yarḥîn | yahr-HEEN |
תְּרֵֽי | tĕrê | teh-RAY | |
months | עֲשַׂ֑ר | ʿăśar | uh-SAHR |
he walked | עַל | ʿal | al |
הֵיכַ֧ל | hêkal | hay-HAHL | |
in | מַלְכוּתָ֛א | malkûtāʾ | mahl-hoo-TA |
the palace | דִּ֥י | dî | dee |
of the kingdom | בָבֶ֖ל | bābel | va-VEL |
of | מְהַלֵּ֥ךְ | mĕhallēk | meh-ha-LAKE |
Babylon. | הֲוָֽה׃ | hăwâ | huh-VA |