Deuteronomy 1:40
ਪਰ ਤੁਸੀਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਪਰਤਨਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਸ ਮਾਰੂਥਲ ਵੱਲ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ ਜਿਹੜਾ ਲਾਲ ਸਾਗਰ ਵੱਲ ਜਾਂਦੇ ਰਸਤੇ ਉੱਤੇ ਹੈ।’
| But as for you, | וְאַתֶּ֖ם | wĕʾattem | veh-ah-TEM |
| turn | פְּנ֣וּ | pĕnû | peh-NOO |
| journey your take and you, | לָכֶ֑ם | lākem | la-HEM |
| wilderness the into | וּסְע֥וּ | ûsĕʿû | oo-seh-OO |
| by the way | הַמִּדְבָּ֖רָה | hammidbārâ | ha-meed-BA-ra |
| of the Red | דֶּ֥רֶךְ | derek | DEH-rek |
| sea. | יַם | yam | yahm |
| סֽוּף׃ | sûp | soof |