Deuteronomy 14:2
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਨਾ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਖਾਸ ਬੰਦੇ ਹੋ। ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਯਹੋਵਾਹ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਖਾਸ ਬੰਦੇ ਬਨਾਉਣ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਸੀ।
| For | כִּ֣י | kî | kee |
| thou | עַ֤ם | ʿam | am |
| art an holy | קָדוֹשׁ֙ | qādôš | ka-DOHSH |
| people | אַתָּ֔ה | ʾattâ | ah-TA |
| Lord the unto | לַֽיהוָ֖ה | layhwâ | lai-VA |
| thy God, | אֱלֹהֶ֑יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| and the Lord | וּבְךָ֞ | ûbĕkā | oo-veh-HA |
| hath chosen | בָּחַ֣ר | bāḥar | ba-HAHR |
| be to thee | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| a peculiar | לִֽהְי֥וֹת | lihĕyôt | lee-heh-YOTE |
| people | לוֹ֙ | lô | loh |
| unto himself, above all | לְעַ֣ם | lĕʿam | leh-AM |
| nations the | סְגֻלָּ֔ה | sĕgullâ | seh-ɡoo-LA |
| that | מִכֹּל֙ | mikkōl | mee-KOLE |
| are upon | הָֽעַמִּ֔ים | hāʿammîm | ha-ah-MEEM |
| אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| the earth. | עַל | ʿal | al |
| פְּנֵ֥י | pĕnê | peh-NAY | |
| הָֽאֲדָמָֽה׃ | hāʾădāmâ | HA-uh-da-MA |