Deuteronomy 14:8
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਰ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਖਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੈਰ ਤਾਂ ਪਾਟੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਪਰ ਉਹ ਜੁਗਾਲੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਇਸ ਲਈ ਸੂਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਸਤੇ ਨਾਪਾਕ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੂਰ ਦਾ ਮਾਸ ਨਾ ਖਾਉ ਅਤੇ ਸੂਰ ਦੀ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਵੀ ਨਾ ਛੂਹੋ।
| And the swine, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| because | הַֽ֠חֲזִיר | haḥăzîr | HA-huh-zeer |
| it | כִּֽי | kî | kee |
| divideth | מַפְרִ֨יס | maprîs | mahf-REES |
| hoof, the | פַּרְסָ֥ה | parsâ | pahr-SA |
| yet cheweth not | הוּא֙ | hûʾ | hoo |
| the cud, | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| it | גֵרָ֔ה | gērâ | ɡay-RA |
| unclean is | טָמֵ֥א | ṭāmēʾ | ta-MAY |
| unto you: ye shall not | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| eat | לָכֶ֑ם | lākem | la-HEM |
| flesh, their of | מִבְּשָׂרָם֙ | mibbĕśārām | mee-beh-sa-RAHM |
| nor | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| touch | תֹאכֵ֔לוּ | tōʾkēlû | toh-HAY-loo |
| their dead carcase. | וּבְנִבְלָתָ֖ם | ûbĕniblātām | oo-veh-neev-la-TAHM |
| לֹ֥א | lōʾ | loh | |
| תִגָּֽעוּ׃ | tiggāʿû | tee-ɡa-OO |