Deuteronomy 16:22
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਝੂਠੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਲਈ ਖਾਸ ਪੱਥਰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ। ਯਹੋਵਾਹ, ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
| Neither | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| shalt thou set thee up | תָקִ֥ים | tāqîm | ta-KEEM |
| image; any | לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
| which | מַצֵּבָ֑ה | maṣṣēbâ | ma-tsay-VA |
| the Lord | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thy God | שָׂנֵ֖א | śānēʾ | sa-NAY |
| hateth. | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֱלֹהֶֽיךָ׃ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |