Deuteronomy 19:13
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਲਈ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਕਿਸੇ ਬੇਗੁਨਾਹ ਦੇ ਕਤਲ ਦਾ ਦੋਸ਼ੀ ਸੀ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਦੋਸ਼ ਨੂੰ ਇਸਰਾਏਲ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿਉ। ਫ਼ੇਰ ਤੁਹਾਡਾ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਲਾ ਹੋਵੇਗਾ।
Thine eye | לֹֽא | lōʾ | loh |
shall not | תָח֥וֹס | tāḥôs | ta-HOSE |
pity | עֵֽינְךָ֖ | ʿênĕkā | ay-neh-HA |
עָלָ֑יו | ʿālāyw | ah-LAV | |
away put shalt thou but him, | וּבִֽעַרְתָּ֧ | ûbiʿartā | oo-vee-ar-TA |
innocent of guilt the | דַֽם | dam | dahm |
blood | הַנָּקִ֛י | hannāqî | ha-na-KEE |
from Israel, | מִיִּשְׂרָאֵ֖ל | miyyiśrāʾēl | mee-yees-ra-ALE |
with well go may it that thee. | וְט֥וֹב | wĕṭôb | veh-TOVE |
לָֽךְ׃ | lāk | lahk |