Deuteronomy 29:15
ਉਹ ਇਹ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਹੜੇ ਅੱਜ ਯਹੋਵਾਹ, ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਦੇ ਸਨਮੁੱਖ ਖੜ੍ਹੇ ਹਾਂ। ਪਰ ਇਹ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਸਾਡੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਵੀ ਹੈ ਜਿਹੜੇ ਅੱਜ ਇੱਥੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹਨ।
| But | כִּי֩ | kiy | kee |
| with | אֶת | ʾet | et |
| him that | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| standeth | יֶשְׁנ֜וֹ | yešnô | yesh-NOH |
| here | פֹּ֗ה | pō | poh |
| with | עִמָּ֙נוּ֙ | ʿimmānû | ee-MA-NOO |
| this us | עֹמֵ֣ד | ʿōmēd | oh-MADE |
| day | הַיּ֔וֹם | hayyôm | HA-yome |
| before | לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God, our | אֱלֹהֵ֑ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
| and also with | וְאֵ֨ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| him that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| not is | אֵינֶ֛נּוּ | ʾênennû | ay-NEH-noo |
| here | פֹּ֖ה | pō | poh |
| with | עִמָּ֥נוּ | ʿimmānû | ee-MA-noo |
| us this day: | הַיּֽוֹם׃ | hayyôm | ha-yome |