Ecclesiastes 10:20
ਨਿੰਦਿਆ ਰਾਜੇ ਦੀ ਨਿੰਦਿਆ ਨਾ ਕਰੋ, ਆਪਣੀਆਂ ਸੋਚਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨਹੀਂ। ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕਲੇ ਹੀ ਹੋਵੋਁ, ਅਮੀਰਾਂ ਬਾਰੇ ਮੰਦਾ ਨਾ ਬੋਲੋ। ਕਿਉਂ ਕਿ ਹੋ ਸੱਕਦਾ ਕਿ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਪੰਛੀ ਹੀ ਉੱਡ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਦੱਸ ਦੇਵੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਖਿਆ ਸੀ।
| Curse | גַּ֣ם | gam | ɡahm |
| not | בְּמַדָּֽעֲךָ֗ | bĕmaddāʿăkā | beh-ma-da-uh-HA |
| the king, | מֶ֚לֶךְ | melek | MEH-lek |
| no | אַל | ʾal | al |
| thought; thy in not | תְּקַלֵּ֔ל | tĕqallēl | teh-ka-LALE |
| curse and | וּבְחַדְרֵי֙ | ûbĕḥadrēy | oo-veh-hahd-RAY |
| not | מִשְׁכָּ֣בְךָ֔ | miškābĕkā | meesh-KA-veh-HA |
| the rich | אַל | ʾal | al |
| bedchamber: thy in | תְּקַלֵּ֖ל | tĕqallēl | teh-ka-LALE |
| עָשִׁ֑יר | ʿāšîr | ah-SHEER | |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| bird a | ע֤וֹף | ʿôp | ofe |
| of the air | הַשָּׁמַ֙יִם֙ | haššāmayim | ha-sha-MA-YEEM |
| carry shall | יוֹלִ֣יךְ | yôlîk | yoh-LEEK |
| אֶת | ʾet | et | |
| the voice, | הַקּ֔וֹל | haqqôl | HA-kole |
| hath which that and | וּבַ֥עַל | ûbaʿal | oo-VA-al |
| wings | הכְּנָפַ֖יִם | hkĕnāpayim | hkeh-na-FA-yeem |
| shall tell | יַגֵּ֥יד | yaggêd | ya-ɡADE |
| the matter. | דָּבָֽר׃ | dābār | da-VAHR |