Ecclesiastes 10:4
ਜੇਕਰ ਸ਼ਾਸਕ ਤੁਹਾਡੇ ਤੇ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਉਸ ਕੋਲੋਂ ਰੁੱਖ੍ਖੇਪਣ ਵਿੱਚ ਨਾ ਚੱਲੇ ਜਾਵੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਤ ਅਤੇ ਮਦਦਗਾਰ ਬਣੇ ਰਹੋਁਗੇ ਤੁਸੀਂ ਵੱਡੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਵੀ ਸੁਧਾਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ।
| If | אִם | ʾim | eem |
| the spirit | ר֤וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| ruler the of | הַמּוֹשֵׁל֙ | hammôšēl | ha-moh-SHALE |
| rise up | תַּעֲלֶ֣ה | taʿăle | ta-uh-LEH |
| against | עָלֶ֔יךָ | ʿālêkā | ah-LAY-ha |
| leave thee, | מְקוֹמְךָ֖ | mĕqômĕkā | meh-koh-meh-HA |
| not | אַל | ʾal | al |
| thy place; | תַּנַּ֑ח | tannaḥ | ta-NAHK |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| yielding | מַרְפֵּ֔א | marpēʾ | mahr-PAY |
| pacifieth | יַנִּ֖יחַ | yannîaḥ | ya-NEE-ak |
| great | חֲטָאִ֥ים | ḥăṭāʾîm | huh-ta-EEM |
| offences. | גְּדוֹלִֽים׃ | gĕdôlîm | ɡeh-doh-LEEM |