Ecclesiastes 3:11
ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਖੂਬਸੂਰਤੀ ਨਾਲ ਕਰਦਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਗਿਆਨ ਵੀ ਇਨਸਾਨਾਂ ਦੇ ਦਿਮਾਗ਼ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ। ਪਰ ਫ਼ੇਰ ਵੀ ਇਨਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਸੱਕਦਾ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਅੰਤ ਤੀਕ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
He hath made | אֶת | ʾet | et |
הַכֹּ֥ל | hakkōl | ha-KOLE | |
every | עָשָׂ֖ה | ʿāśâ | ah-SA |
beautiful thing | יָפֶ֣ה | yāpe | ya-FEH |
in his time: | בְעִתּ֑וֹ | bĕʿittô | veh-EE-toh |
also | גַּ֤ם | gam | ɡahm |
he hath set | אֶת | ʾet | et |
הָעֹלָם֙ | hāʿōlām | ha-oh-LAHM | |
world the | נָתַ֣ן | nātan | na-TAHN |
in their heart, | בְּלִבָּ֔ם | bĕlibbām | beh-lee-BAHM |
that so | מִבְּלִ֞י | mibbĕlî | mee-beh-LEE |
אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER | |
no man | לֹא | lōʾ | loh |
can find out | יִמְצָ֣א | yimṣāʾ | yeem-TSA |
הָאָדָ֗ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM | |
work the | אֶת | ʾet | et |
that | הַֽמַּעֲשֶׂ֛ה | hammaʿăśe | ha-ma-uh-SEH |
God | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
maketh | עָשָׂ֥ה | ʿāśâ | ah-SA |
beginning the from | הָאֱלֹהִ֖ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
to | מֵרֹ֥אשׁ | mērōš | may-ROHSH |
the end. | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
סֽוֹף׃ | sôp | sofe |