Ephesians 6:8
ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਪ੍ਰਭੂ ਹਰ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਫ਼ਲ ਦੇਵੇਗਾ ਜੋ ਚੰਗੀਆਂ ਕਰਨੀਆਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀਆਂ ਚੰਗੀਆਂ ਕਰਨੀਆਂ ਲਈ, ਲਿਹਾਜ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਗੁਲਾਮ ਹੈ ਜਾ ਅਜ਼ਾਦ ਆਦਮੀ, ਫ਼ਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ।
Knowing | εἰδότες | eidotes | ee-THOH-tase |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
whatsoever | ὃ | ho | oh |
ἐάν | ean | ay-AN | |
τι | ti | tee | |
thing good | ἕκαστος | hekastos | AKE-ah-stose |
any man | ποιήσῃ | poiēsē | poo-A-say |
doeth, | ἀγαθόν | agathon | ah-ga-THONE |
the same | τοῦτο | touto | TOO-toh |
receive he shall | κομιεῖται | komieitai | koh-mee-EE-tay |
of | παρὰ | para | pa-RA |
the | τοῦ | tou | too |
Lord, | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
whether | εἴτε | eite | EE-tay |
bond be he | δοῦλος | doulos | THOO-lose |
or | εἴτε | eite | EE-tay |
free. | ἐλεύθερος | eleutheros | ay-LAYF-thay-rose |