Index
Full Screen ?
 

Esther 1:19 in Punjabi

Esther 1:19 in Tamil Punjabi Bible Esther Esther 1

Esther 1:19
“ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਇਹ ਸੁਝਾਵ ਚੰਗਾ ਲੱਗੇ, ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਸ਼ਾਹੀ ਹੁਕਮ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਇਹ ਫਾਰਸ ਅਤੇ ਮਾਦਾ ਦੇ ਕਨੂੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਜਾਵੇ ਜੋ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸੱਕਦਾ। ਤੇ ਸ਼ਾਹੀ ਐਲਾਨ ਇਹ ਹੋਵੇ ਕਿ ਰਾਣੀ ਵਸ਼ਤੀ ਹੁਣ ਕਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਅਹਸ਼ਵੇਰੋਸ਼ ਦੇ ਸਨਮੁੱਖ ਪ੍ਰਗਟ ਨਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਜਿਹੜੀ ਉਸ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਹੋਵੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਇਹ ਪਦਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇ ਦੇਵੇ।

If
אִםʾimeem
it
please
עַלʿalal

הַמֶּ֣לֶךְhammelekha-MEH-lek
the
king,
ט֗וֹבṭôbtove
go
there
let
יֵצֵ֤אyēṣēʾyay-TSAY
a
royal
דְבַרdĕbardeh-VAHR
commandment
מַלְכוּת֙malkûtmahl-HOOT
from
מִלְּפָנָ֔יוmillĕpānāywmee-leh-fa-NAV
written
be
it
let
and
him,
וְיִכָּתֵ֛בwĕyikkātēbveh-yee-ka-TAVE
among
the
laws
בְּדָתֵ֥יbĕdātêbeh-da-TAY
Persians
the
of
פָֽרַסpārasFA-rahs
and
the
Medes,
וּמָדַ֖יûmādayoo-ma-DAI
not
be
it
that
וְלֹ֣אwĕlōʾveh-LOH
altered,
יַֽעֲב֑וֹרyaʿăbôrya-uh-VORE
That
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
Vashti
לֹֽאlōʾloh
come
תָב֜וֹאtābôʾta-VOH
no
וַשְׁתִּ֗יwaštîvahsh-TEE
more
before
לִפְנֵי֙lipnēyleef-NAY
king
הַמֶּ֣לֶךְhammelekha-MEH-lek
Ahasuerus;
אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁʾăḥašwērôšuh-hahsh-vay-ROHSH
king
the
let
and
וּמַלְכוּתָהּ֙ûmalkûtāhoo-mahl-hoo-TA
give
יִתֵּ֣ןyittēnyee-TANE
her
royal
estate
הַמֶּ֔לֶךְhammelekha-MEH-lek
another
unto
לִרְעוּתָ֖הּlirʿûtāhleer-oo-TA
that
is
better
הַטּוֹבָ֥הhaṭṭôbâha-toh-VA
than
מִמֶּֽנָּה׃mimmennâmee-MEH-na

Chords Index for Keyboard Guitar