Esther 8:3
ਅਸਤਰ ਨੇ ਮੁੜ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਕੋਲ ਜਾਕੇ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ। ਉਹ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਤੇ ਡਿੱਗ ਕੇ ਅਤੇ ਰੋ ਪਈ। ਉਸ ਨੇ ਫ਼ਰਿਆਦ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਮੰਦੀ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦੇਵੇ ਜੋ ਹਾਮਾਨ ਅਗਾਗੀ ਨੇ ਯਹੂਦੀਆਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਬਾਣਾਈ ਸੀ।
| And Esther | וַתּ֣וֹסֶף | wattôsep | VA-toh-sef |
| spake | אֶסְתֵּ֗ר | ʾestēr | es-TARE |
| yet again | וַתְּדַבֵּר֙ | wattĕdabbēr | va-teh-da-BARE |
| before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| the king, | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| down fell and | וַתִּפֹּ֖ל | wattippōl | va-tee-POLE |
| at | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| his feet, | רַגְלָ֑יו | raglāyw | rahɡ-LAV |
| besought and | וַתֵּ֣בְךְּ | wattēbĕk | va-TAY-vek |
| him with tears | וַתִּתְחַנֶּן | wattitḥannen | va-teet-ha-NEN |
| away put to | ל֗וֹ | lô | loh |
| לְהַֽעֲבִיר֙ | lĕhaʿăbîr | leh-ha-uh-VEER | |
| the mischief | אֶת | ʾet | et |
| of Haman | רָעַת֙ | rāʿat | ra-AT |
| the Agagite, | הָמָ֣ן | hāmān | ha-MAHN |
| device his and | הָֽאֲגָגִ֔י | hāʾăgāgî | ha-uh-ɡa-ɡEE |
| that | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
| he had devised | מַֽחֲשַׁבְתּ֔וֹ | maḥăšabtô | ma-huh-shahv-TOH |
| against | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Jews. | חָשַׁ֖ב | ḥāšab | ha-SHAHV |
| עַל | ʿal | al | |
| הַיְּהוּדִֽים׃ | hayyĕhûdîm | ha-yeh-hoo-DEEM |