Esther 9:10
ਇਹ ਉਪਰੋਕਤ ਦੱਸੇ ਮਨੁੱਖ ਹਾਮਾਨ ਦੇ ਦਸ ਪੁੱਤਰ ਸਨ। ਹਮਦਾਬਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹਾਮਾਨ ਯਹੂਦੀਆਂ ਦਾ ਵੈਰੀ ਸੀ। ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਮੁਕਾਇਆ ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਵਸਤਾਂ ਨੂੰ ਹੱਥ ਨਾ ਲਾਇਆ।
The ten | עֲ֠שֶׂרֶת | ʿăśeret | UH-seh-ret |
sons | בְּנֵ֨י | bĕnê | beh-NAY |
of Haman | הָמָ֧ן | hāmān | ha-MAHN |
son the | בֶּֽן | ben | ben |
of Hammedatha, | הַמְּדָ֛תָא | hammĕdātāʾ | ha-meh-DA-ta |
the enemy | צֹרֵ֥ר | ṣōrēr | tsoh-RARE |
Jews, the of | הַיְּהוּדִ֖ים | hayyĕhûdîm | ha-yeh-hoo-DEEM |
slew | הָרָ֑גוּ | hārāgû | ha-RA-ɡoo |
spoil the on but they; | וּבַ֨בִּזָּ֔ה | ûbabbizzâ | oo-VA-bee-ZA |
laid | לֹ֥א | lōʾ | loh |
they not | שָֽׁלְח֖וּ | šālĕḥû | sha-leh-HOO |
אֶת | ʾet | et | |
their hand. | יָדָֽם׃ | yādām | ya-DAHM |