Esther 9:17
ਇਹ ਵਾਰਦਾਤ ਅਦਾਰ ਦੇ ਮਹੀਨੇ ਤੇਰ੍ਹਾਂ ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਹੋਈ ਅਤੇ ਚੌਦ੍ਹਵੇਂ ਦਿਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਰਾਮ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਦਿਨ ਨੂੰ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੇ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਛੁੱਟੀ ਜਾਣ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਈ।
| On the thirteenth | בְּיוֹם | bĕyôm | beh-YOME |
| שְׁלֹשָׁ֥ה | šĕlōšâ | sheh-loh-SHA | |
| day | עָשָׂ֖ר | ʿāśār | ah-SAHR |
| of the month | לְחֹ֣דֶשׁ | lĕḥōdeš | leh-HOH-desh |
| Adar; | אֲדָ֑ר | ʾădār | uh-DAHR |
| and on the fourteenth | וְנ֗וֹחַ | wĕnôaḥ | veh-NOH-ak |
| בְּאַרְבָּעָ֤ה | bĕʾarbāʿâ | beh-ar-ba-AH | |
| rested same the of day | עָשָׂר֙ | ʿāśār | ah-SAHR |
| they, and made | בּ֔וֹ | bô | boh |
| day a it | וְעָשֹׂ֣ה | wĕʿāśō | veh-ah-SOH |
| of feasting | אֹת֔וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| and gladness. | י֖וֹם | yôm | yome |
| מִשְׁתֶּ֥ה | mište | meesh-TEH | |
| וְשִׂמְחָֽה׃ | wĕśimḥâ | veh-seem-HA |