Esther 9:4
ਮਾਰਦਕਈ ਸ਼ਾਹੀ ਮਹਿਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਬਣ ਗਿਆ। ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਾਂਤਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਅਤੇ ਮਹੱਤਤਾ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲੱਗ ਗਿਆ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਾਰਦਕਈ ਦਿਨੋ-ਦਿਨ ਤਾਕਤਵਰ ਹੁੰਦਾ ਗਿਆ।
| For | כִּֽי | kî | kee |
| Mordecai | גָ֤דוֹל | gādôl | ɡA-dole |
| was great | מָרְדֳּכַי֙ | mordŏkay | more-doh-HA |
| king's the in | בְּבֵ֣ית | bĕbêt | beh-VATE |
| house, | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| and his fame | וְשָׁמְע֖וֹ | wĕšomʿô | veh-shome-OH |
| out went | הוֹלֵ֣ךְ | hôlēk | hoh-LAKE |
| throughout all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| the provinces: | הַמְּדִינ֑וֹת | hammĕdînôt | ha-meh-dee-NOTE |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| man this | הָאִ֥ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| Mordecai | מָרְדֳּכַ֖י | mordŏkay | more-doh-HAI |
| waxed | הוֹלֵ֥ךְ | hôlēk | hoh-LAKE |
| greater and greater. | וְגָדֽוֹל׃ | wĕgādôl | veh-ɡa-DOLE |