Exodus 1:10
ਸਾਨੂੰ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੂੰ ਤਾਕਤਵਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਦੀਆਂ ਵਿਉਂਤਾਂ ਜ਼ਰੂਰ ਬਨਾਉਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। ਜੇ ਲੜਾਈ ਹੋਈ, ਤਾਂ ਹੋ ਸੱਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕ ਸਾਡੇ ਦੁਸ਼ਮਨਾਂ ਨਾਲ ਰਲ ਜਾਣ। ਤਾਂ ਹੋ ਸੱਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਹਰਾ ਦੇਣ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਬਚ ਕੇ ਨਿਕਲ ਜਾਣ।”
| Come on, | הָ֥בָה | hābâ | HA-va |
| let us deal wisely | נִֽתְחַכְּמָ֖ה | nitĕḥakkĕmâ | nee-teh-ha-keh-MA |
| lest them; with | ל֑וֹ | lô | loh |
| they multiply, | פֶּן | pen | pen |
| pass, to come it and | יִרְבֶּ֗ה | yirbe | yeer-BEH |
| that, when | וְהָיָ֞ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| there falleth out | כִּֽי | kî | kee |
| war, any | תִקְרֶ֤אנָה | tiqreʾnâ | teek-REH-na |
| they | מִלְחָמָה֙ | milḥāmāh | meel-ha-MA |
| join | וְנוֹסַ֤ף | wĕnôsap | veh-noh-SAHF |
| also | גַּם | gam | ɡahm |
| unto | הוּא֙ | hûʾ | hoo |
| enemies, our | עַל | ʿal | al |
| and fight | שֹׂ֣נְאֵ֔ינוּ | śōnĕʾênû | SOH-neh-A-noo |
| up them get so and us, against | וְנִלְחַם | wĕnilḥam | veh-neel-HAHM |
| out of | בָּ֖נוּ | bānû | BA-noo |
| the land. | וְעָלָ֥ה | wĕʿālâ | veh-ah-LA |
| מִן | min | meen | |
| הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |