Exodus 12:6
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਚੌਦਵੇਂ ਦਿਨ ਤੱਕ ਜਾਨਵਰ ਦੀ ਦੇਖ ਭਾਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਉਸ ਦਿਨ, ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਸਮੂਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਜਦੋਂ ਸੂਰਜ ਛੁਪ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ।
And ye shall keep | וְהָיָ֤ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
לָכֶם֙ | lākem | la-HEM | |
until up it | לְמִשְׁמֶ֔רֶת | lĕmišmeret | leh-meesh-MEH-ret |
the fourteenth | עַ֣ד | ʿad | ad |
אַרְבָּעָ֥ה | ʾarbāʿâ | ar-ba-AH | |
day | עָשָׂ֛ר | ʿāśār | ah-SAHR |
of the same | י֖וֹם | yôm | yome |
month: | לַחֹ֣דֶשׁ | laḥōdeš | la-HOH-desh |
and the whole | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
assembly | וְשָֽׁחֲט֣וּ | wĕšāḥăṭû | veh-sha-huh-TOO |
of the congregation | אֹת֗וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
Israel of | כֹּ֛ל | kōl | kole |
shall kill | קְהַ֥ל | qĕhal | keh-HAHL |
it in | עֲדַֽת | ʿădat | uh-DAHT |
the evening. | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
בֵּ֥ין | bên | bane | |
הָֽעַרְבָּֽיִם׃ | hāʿarbāyim | HA-ar-BA-yeem |