Exodus 14:28
ਪਾਣੀ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਰੀ ਪੱਧਰ ਉੱਤੇ ਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਰੱਥਾਂ ਤੇ ਘੋੜਸਵਾਰ ਫ਼ੌਜੀਆਂ ਨੂੰ ਡੋਬ ਦਿੱਤਾ। ਫ਼ਿਰਊਨ ਦੀ ਫ਼ੌਜ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ ਪਰ ਉਹ ਫ਼ੌਜ ਤਬਾਹ ਹੋ ਗਈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ।
| And the waters | וַיָּשֻׁ֣בוּ | wayyāšubû | va-ya-SHOO-voo |
| returned, | הַמַּ֗יִם | hammayim | ha-MA-yeem |
| and covered | וַיְכַסּ֤וּ | waykassû | vai-HA-soo |
| אֶת | ʾet | et | |
| chariots, the | הָרֶ֙כֶב֙ | hārekeb | ha-REH-HEV |
| and the horsemen, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and all | הַפָּ֣רָשִׁ֔ים | happārāšîm | ha-PA-ra-SHEEM |
| the host | לְכֹל֙ | lĕkōl | leh-HOLE |
| Pharaoh of | חֵ֣יל | ḥêl | hale |
| that came | פַּרְעֹ֔ה | parʿō | pahr-OH |
| into the sea | הַבָּאִ֥ים | habbāʾîm | ha-ba-EEM |
| after | אַֽחֲרֵיהֶ֖ם | ʾaḥărêhem | ah-huh-ray-HEM |
| remained there them; | בַּיָּ֑ם | bayyām | ba-YAHM |
| not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| so much as | נִשְׁאַ֥ר | nišʾar | neesh-AR |
| one | בָּהֶ֖ם | bāhem | ba-HEM |
| of them. | עַד | ʿad | ad |
| אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |