Exodus 14:3
ਫ਼ਿਰਊਨ ਸੋਚੇਗਾ ਕਿ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕ ਮਾਰੂਥਲ ਵਿੱਚ ਭਟਕ ਰਹੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਉਹ ਸੋਚੇਗਾ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਜਾਣ ਦੀ ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ।
| For Pharaoh | וְאָמַ֤ר | wĕʾāmar | veh-ah-MAHR |
| will say | פַּרְעֹה֙ | parʿōh | pahr-OH |
| children the of | לִבְנֵ֣י | libnê | leev-NAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| They | נְבֻכִ֥ים | nĕbukîm | neh-voo-HEEM |
| entangled are | הֵ֖ם | hēm | hame |
| in the land, | בָּאָ֑רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
| wilderness the | סָגַ֥ר | sāgar | sa-ɡAHR |
| hath shut them in. | עֲלֵיהֶ֖ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| הַמִּדְבָּֽר׃ | hammidbār | ha-meed-BAHR |