Exodus 19:21
ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਹੇਠਾ ਜਾ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦੇ ਕਿ ਮੇਰੇ ਨੇੜੇ ਨਾ ਆਉਣ ਤੇ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਨਾ ਦੇਖਣ। ਜੇ ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਗੇ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਮਰ ਜਾਣਗੇ।
| And the Lord | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Moses, | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| down, Go | רֵ֖ד | rēd | rade |
| charge | הָעֵ֣ד | hāʿēd | ha-ADE |
| the people, | בָּעָ֑ם | bāʿām | ba-AM |
| lest | פֶּן | pen | pen |
| through break they | יֶֽהֶרְס֤וּ | yehersû | yeh-her-SOO |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the Lord | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| gaze, to | לִרְא֔וֹת | lirʾôt | leer-OTE |
| and many | וְנָפַ֥ל | wĕnāpal | veh-na-FAHL |
| of | מִמֶּ֖נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
| them perish. | רָֽב׃ | rāb | rahv |