Exodus 21:11 Concordance
Exodus 21:11
ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਲਈ ਇਹ ਤਿੰਨ ਗੱਲਾਂ ਜ਼ਰੂਰ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। ਜੇ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਔਰਤ ਅਜ਼ਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ ਤਾਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਉਹ ਉਸ ਆਦਮੀ ਦੀ ਕੁਝ ਵੀ ਦੇਣਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And if | וְאִם | ʾim | eem |
| three | שְׁלָ֨שׁ | šālôš | sha-LOHSH |
| these | אֵ֔לֶּה | ʾēlle | ay-LEH |
| not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| he do | יַֽעֲשֶׂ֖ה | ʿāśâ | ah-SA |
| לָ֑הּ | |||
| unto her, then shall she go out | וְיָֽצְאָ֥ה | yāṣāʾ | ya-TSA |
| free | חִנָּ֖ם | ḥinnām | hee-NAHM |
| without | אֵ֥ין | ʾayin | ah-YEEN |
| money. | כָּֽסֶף׃ | kesep | keh-SEF |
Punjabi Bible