Exodus 21:14 Concordance
Exodus 21:14
ਪਰ ਜੇ ਕਿਸੇ ਬੰਦੇ ਨੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਵਿਉਂਤ ਬਣਾਈ ਕਿਉਂ ਕਿ ਉਹ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਨਫਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਾਤਲ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਮੇਰੀ ਜਗਵੇਦੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਓ ਅਤੇ ਮਾਰ ਦਿਓ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| But if | וְכִֽי | kî | kee |
| come presumptuously | יָזִ֥ד | zûd | zood |
| a man | אִ֛ישׁ | ʾîš | eesh |
| upon | עַל | ʿal | al |
| his neighbour, | רֵעֵ֖הוּ | rēaʿ | RAY-ah |
| to slay | לְהָרְג֣וֹ | hārag | ha-RAHɡ |
| him with guile; | בְעָרְמָ֑ה | ʿormâ | ore-MA |
| him from | מֵעִ֣ם | ʿim | eem |
| mine altar, | מִזְבְּחִ֔י | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |
| thou shalt take | תִּקָּחֶ֖נּוּ | lāqaḥ | la-KAHK |
| that he may die. | לָמֽוּת׃ | mût | moot |
Punjabi Bible