Exodus 21:19 Interlinear
Exodus 21:19
ਜੇ ਬੰਦਾ ਫ਼ੱਟੜ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਦਿਨ ਮੰਜੇ ਤੇ ਪੈਣਾ ਪਵੇ ਤਾਂ ਜਿਸਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਫ਼ੱਟੜ ਕੀਤਾ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਆਸਰਾ ਦੇਵੇ। ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਫ਼ੱਟੜ ਕੀਤਾ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਵਕਤ ਦੀ ਬਰਬਾਦੀ ਦਾ ਇਵਜ਼ਾਨਾ ਦੇਵੇ। ਉਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਆਸਰਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ।
If
ʾim — eem
Strong's #518
he rise again,
qûm — koom
Strong's #6965
and walk
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
abroad
ḥûṣ — hoots
Strong's #2351
upon
ʿal — al
Strong's #5921
his staff,
mišʿēnâ — meesh-ay-NA
Strong's #4938
be quit:
nāqâ — na-KA
Strong's #5352
then shall he that smote
nākâ — na-HA
Strong's #5221
only
raq — rahk
Strong's #7535
the loss of his time,
šebet — sheh-VET
Strong's #7674
he shall pay
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
and shall cause to be thoroughly
rāpāʾ — ra-FA
Strong's #7495
healed.
rāpāʾ — ra-FA
Strong's #7495