Exodus 21:21 Concordance
Exodus 21:21
ਪਰ ਜੇ ਗੁਲਾਮ ਮਰਦਾ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਬਾਦ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਣੀ ਚਾਹੀਦੀ। ਕਿਉਂਕਿ ਸੁਆਮੀ ਨੇ ਗੁਲਾਮ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੈਸੇ ਨਾਲ ਖਰੀਦਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਗੁਲਾਮ ਉਸੇ ਦਾ ਹੈ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Notwithstanding, | אַ֥ךְ | ʾak | ak |
| if | אִם | ʾim | eem |
| a day | י֛וֹם | yôm | yome |
| or | א֥וֹ | ʾô | oh |
| two, | יוֹמַ֖יִם | yôm | yome |
| he continue | יַֽעֲמֹ֑ד | ʿāmad | ah-MAHD |
| he shall not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| be punished: | יֻקַּ֔ם | nāqam | na-KAHM |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| his money. | כַסְפּ֖וֹ | kesep | keh-SEF |
| he | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |
Punjabi Bible