Exodus 21:29
ਪਰ ਜੇ ਬਲਦ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਖਮੀ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਚਿਤਾਵਨੀ ਮਿਲੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮਾਲਕ ਦੋਸ਼ੀ ਹੋਵੇਗਾ। ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੇ ਬਲਦ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹ ਕੇ ਜਾਂ ਉਸਦੀ ਥਾਂ ਤੇ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ। ਇਸ ਲਈ ਜੇ ਬਲਦ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੰਦਾ, ਤੁਸੀਂ ਬਲਦ ਨੂੰ ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਮਾਰ ਦਿਓ ਅਤੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਵੀ ਮਾਰ ਦਿਓ।
| But if | וְאִ֡ם | wĕʾim | veh-EEM |
| the ox | שׁוֹר֩ | šôr | shore |
| horn his with push to wont were | נַגָּ֨ח | naggāḥ | na-ɡAHK |
| past, time in | ה֜וּא | hûʾ | hoo |
| מִתְּמֹ֣ל | mittĕmōl | mee-teh-MOLE | |
| and it hath been testified | שִׁלְשֹׁ֗ם | šilšōm | sheel-SHOME |
| owner, his to | וְהוּעַ֤ד | wĕhûʿad | veh-hoo-AD |
| and he hath not | בִּבְעָלָיו֙ | bibʿālāyw | beev-ah-lav |
| kept | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| him killed hath he that but in, | יִשְׁמְרֶ֔נּוּ | yišmĕrennû | yeesh-meh-REH-noo |
| a man | וְהֵמִ֥ית | wĕhēmît | veh-hay-MEET |
| or | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| a woman; | א֣וֹ | ʾô | oh |
| ox the | אִשָּׁ֑ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| shall be stoned, | הַשּׁוֹר֙ | haššôr | ha-SHORE |
| owner his and | יִסָּקֵ֔ל | yissāqēl | yee-sa-KALE |
| also | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| shall be put to death. | בְּעָלָ֖יו | bĕʿālāyw | beh-ah-LAV |
| יוּמָֽת׃ | yûmāt | yoo-MAHT |