Exodus 23:4
“ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਗੁਆਚਿਆ ਹੋਇਆ ਬਲਦ ਜਾਂ ਖੋਤਾ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਵਪਸ ਕਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਮਾਲਕ ਤੁਹਾਡਾ ਦੁਸ਼ਮਣ ਹੀ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਵੇ।
If | כִּ֣י | kî | kee |
thou meet | תִפְגַּ֞ע | tipgaʿ | teef-ɡA |
thine enemy's | שׁ֧וֹר | šôr | shore |
ox | אֹֽיִבְךָ֛ | ʾōyibkā | oh-yeev-HA |
or | א֥וֹ | ʾô | oh |
his ass | חֲמֹר֖וֹ | ḥămōrô | huh-moh-ROH |
astray, going | תֹּעֶ֑ה | tōʿe | toh-EH |
back it bring surely shalt thou | הָשֵׁ֥ב | hāšēb | ha-SHAVE |
to him again. | תְּשִׁיבֶ֖נּוּ | tĕšîbennû | teh-shee-VEH-noo |
לֽוֹ׃ | lô | loh |