Exodus 26:27
ਪਵਿੱਤਰ ਤੰਬੂ ਦੇ ਦੂਸਰੇ ਪਾਸੇ ਦੀਆਂ ਫ਼ੱਟੀਆਂ ਲਈ ਪੰਜ ਟੇਕਾਂ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। ਪਵਿੱਤਰ ਤੰਬੂ ਦੇ ਪਿੱਛਲੇ ਪਾਸੇ (ਪੱਛਮ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ) ਦੀਆਂ ਫ਼ੱਟੀਆਂ ਲਈ ਪੰਜ ਟੇਕਾਂ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।
| And five | וַֽחֲמִשָּׁ֣ה | waḥămiššâ | va-huh-mee-SHA |
| bars | בְרִיחִ֔ם | bĕrîḥim | veh-ree-HEEM |
| for the boards | לְקַרְשֵׁ֥י | lĕqaršê | leh-kahr-SHAY |
| other the of | צֶֽלַע | ṣelaʿ | TSEH-la |
| side | הַמִּשְׁכָּ֖ן | hammiškān | ha-meesh-KAHN |
| of the tabernacle, | הַשֵּׁנִ֑ית | haššēnît | ha-shay-NEET |
| and five | וַֽחֲמִשָּׁ֣ה | waḥămiššâ | va-huh-mee-SHA |
| bars | בְרִיחִ֗ם | bĕrîḥim | veh-ree-HEEM |
| for the boards | לְקַרְשֵׁי֙ | lĕqaršēy | leh-kahr-SHAY |
| of the side | צֶ֣לַע | ṣelaʿ | TSEH-la |
| tabernacle, the of | הַמִּשְׁכָּ֔ן | hammiškān | ha-meesh-KAHN |
| for the two sides | לַיַּרְכָתַ֖יִם | layyarkātayim | la-yahr-ha-TA-yeem |
| westward. | יָֽמָּה׃ | yāmmâ | YA-ma |