Exodus 30:9
ਇਸ ਜਗਵੇਦੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਧੂਫ਼ ਜਾਂ ਹੋਮ ਦੀ ਭੇਟ ਲਈ ਨਾ ਵਰਤਣਾ। ਇਸ ਜਗਵੇਦੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਨਾਜ ਦੀ ਭੇਟਾ ਜਾਂ ਪੀਣ ਦੀ ਭੇਟਾ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ।
Ye shall offer | לֹֽא | lōʾ | loh |
no | תַעֲל֥וּ | taʿălû | ta-uh-LOO |
strange | עָלָ֛יו | ʿālāyw | ah-LAV |
incense | קְטֹ֥רֶת | qĕṭōret | keh-TOH-ret |
thereon, | זָרָ֖ה | zārâ | za-RA |
nor burnt sacrifice, | וְעֹלָ֣ה | wĕʿōlâ | veh-oh-LA |
offering; meat nor | וּמִנְחָ֑ה | ûminḥâ | oo-meen-HA |
neither | וְנֵ֕סֶךְ | wĕnēsek | veh-NAY-sek |
shall ye pour | לֹ֥א | lōʾ | loh |
drink offering | תִסְּכ֖וּ | tissĕkû | tee-seh-HOO |
thereon. | עָלָֽיו׃ | ʿālāyw | ah-LAIV |