Exodus 35:18
ਉਹ ਕਿੱਲੀਆਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਤੰਬੂ ਅਤੇ ਵਿਹੜੇ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਪਰਿਦਆਂ ਦੀ ਕੰਧ ਨੂੰ ਰੋਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਕਿੱਲੀਆਂ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਣ ਵਾਲੀਆਂ ਰੱਸੀਆਂ,
אֶת | ʾet | et | |
The pins | יִתְדֹ֧ת | yitdōt | yeet-DOTE |
of the tabernacle, | הַמִּשְׁכָּ֛ן | hammiškān | ha-meesh-KAHN |
pins the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
of the court, | יִתְדֹ֥ת | yitdōt | yeet-DOTE |
and their cords, | הֶֽחָצֵ֖ר | heḥāṣēr | heh-ha-TSARE |
וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
מֵֽיתְרֵיהֶֽם׃ | mêtĕrêhem | MAY-teh-ray-HEM |