Exodus 36:36
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸ਼ਿੱਟੀਮ ਦੀ ਲੱਕੜ ਦੀਆਂ ਚਾਰ ਚੋਬਾਂ ਬਣਾਈਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਚੋਬਾਂ ਉੱਤੇ ਸੋਨਾ ਚੜ੍ਹਾਇਆ। ਅਤੇ ਫ਼ੇਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਚੋਬਾਂ ਲਈ ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਕੁੰਡੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ। ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਚੋਬਾਂ ਲਈ ਚਾਂਦੀ ਦੀਆਂ ਚਾਰ ਚੀਥੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ।
| And he made | וַיַּ֣עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| thereunto four | לָ֗הּ | lāh | la |
| pillars | אַרְבָּעָה֙ | ʾarbāʿāh | ar-ba-AH |
| shittim of | עַמּוּדֵ֣י | ʿammûdê | ah-moo-DAY |
| wood, and overlaid | שִׁטִּ֔ים | šiṭṭîm | shee-TEEM |
| them with gold: | וַיְצַפֵּ֣ם | wayṣappēm | vai-tsa-PAME |
| hooks their | זָהָ֔ב | zāhāb | za-HAHV |
| were of gold; | וָֽוֵיהֶ֖ם | wāwêhem | va-vay-HEM |
| cast he and | זָהָ֑ב | zāhāb | za-HAHV |
| for them four | וַיִּצֹ֣ק | wayyiṣōq | va-yee-TSOKE |
| sockets | לָהֶ֔ם | lāhem | la-HEM |
| of silver. | אַרְבָּעָ֖ה | ʾarbāʿâ | ar-ba-AH |
| אַדְנֵי | ʾadnê | ad-NAY | |
| כָֽסֶף׃ | kāsep | HA-sef |