Exodus 38:30 Concordance
Exodus 38:30
ਪਿੱਤਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਮੰਡਲੀ ਵਾਲੇ ਤੰਬੂ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਦੀਆਂ ਚੀਥੀਆਂ ਬਨਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਗਵੇਦੀ ਬਨਾਉਣ ਲਈ ਅਤੇ ਪਿੱਤਲ ਦੀ ਅੰਗੀਠੀ ਬਨਾਉਣ ਲਈ ਵੀ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਅਤੇ ਪਿੱਤਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਗਵੇਦੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸੰਦਾਂ ਅਤੇ ਪਲੇਟਾਂ ਬਨਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And therewith he made | וַיַּ֣עַשׂ | ʿāśâ | ah-SA |
| בָּ֗הּ | |||
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the sockets | אַדְנֵי֙ | ʾeden | eh-DEN |
| to the door | פֶּ֚תַח | petaḥ | peh-TAHK |
| of the tabernacle | אֹ֣הֶל | ʾōhel | oh-HEL |
| of the congregation, | מוֹעֵ֔ד | môʿēd | moh-ADE |
| וְאֵת֙ | ʾēt | ate | |
| altar, | מִזְבַּ֣ח | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |
| and the brasen | הַנְּחֹ֔שֶׁת | nĕḥōšet | neh-hoh-SHET |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| grate | מִכְבַּ֥ר | makbēr | mahk-BARE |
| and the brasen | הַנְּחֹ֖שֶׁת | nĕḥōšet | neh-hoh-SHET |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| ל֑וֹ | |||
| וְאֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| for it, and all | כָּל | kōl | kole |
| the vessels | כְּלֵ֥י | kĕlî | keh-LEE |
| of the altar, | הַמִּזְבֵּֽחַ׃ | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |
Punjabi Bible