Exodus 39:20 Concordance

Exodus 39:20
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਦੋ ਮੁੰਦਰੀਆਂ ਏਫ਼ੋਦ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਮੋਢਿਆਂ ਵਾਲੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਸਿਰੇ ਉੱਤੇ ਵੀ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀਆਂ। ਇਹ ਮੁੰਦਰੀਆਂ ਪੇਟੀ ਦੇ ਰਤਾ ਕੁ ਉੱਪਰ ਕਸਣ ਵਾਲੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸਨ।

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
And they made וַֽיַּעֲשׂוּ֮ ʿāśâ ah-SA
two שְׁתֵּ֣י šĕnayim sheh-na-YEEM
rings, טַבְּעֹ֣ת ṭabbaʿat ta-ba-AT
golden זָהָב֒ zāhāb za-HAHV
and put וַֽיִּתְּנֻ֡ם nātan na-TAHN
them on עַל ʿal al
the two שְׁתֵּי֩ šĕnayim sheh-na-YEEM
sides כִתְפֹ֨ת kātēp ka-TAFE
of the ephod הָֽאֵפֹ֤ד ʾēpôd ay-FODE
underneath, מִלְמַ֙טָּה֙ maṭṭâ ma-TA
toward מִמּ֣וּל mûl mool
the forepart פָּנָ֔יו pānîm pa-NEEM
of it, over against לְעֻמַּ֖ת ʿummâ oo-MA
the coupling מֶחְבַּרְתּ֑וֹ maḥberet mahk-beh-RET
thereof, above מִמַּ֕עַל maʿal ma-AL
the curious girdle לְחֵ֖שֶׁב ḥēšeb hay-SHEV
of the ephod. הָֽאֵפֹֽד׃ ʾēpôd ay-FODE
← Back to verse (Punjabi)

Punjabi Bible