Exodus 39:24
ਫ਼ੇਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਹੀਨ ਲਿਨਨ ਅਤੇ ਨੀਲਾ, ਬੈਂਗਣੀ ਅਤੇ ਲਾਲ ਸੂਤ ਲੈ ਕੇ ਕੱਪੜੇ ਦੇ ਅਨਾਰ ਬਣਾਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਅਨਾਰ ਚੋਲੇ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਕਿਨਾਰੇ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਟੰਗ ਦਿੱਤੇ।
And they made | וַֽיַּעֲשׂוּ֙ | wayyaʿăśû | va-ya-uh-SOO |
upon | עַל | ʿal | al |
hems the | שׁוּלֵ֣י | šûlê | shoo-LAY |
of the robe | הַמְּעִ֔יל | hammĕʿîl | ha-meh-EEL |
pomegranates | רִמּוֹנֵ֕י | rimmônê | ree-moh-NAY |
blue, of | תְּכֵ֥לֶת | tĕkēlet | teh-HAY-let |
and purple, | וְאַרְגָּמָ֖ן | wĕʾargāmān | veh-ar-ɡa-MAHN |
and scarlet, | וְתוֹלַ֣עַת | wĕtôlaʿat | veh-toh-LA-at |
שָׁנִ֑י | šānî | sha-NEE | |
and twined | מָשְׁזָֽר׃ | mošzār | mohsh-ZAHR |