Exodus 39:33 in Punjabi
Exodus 39:33
ਫ਼ੇਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਵਿੱਤਰ ਤੰਬੂ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਤੰਬੂ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ; ਕੜੇ, ਤਖਤੀਆਂ, ਬਰੇਸਾਂ, ਚੋਬਾਂ ਅਤੇ ਚੀਥੀਆਂ ਦਿਖਾਇਆਂ।
Exodus 39:33 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets,
American Standard Version (ASV)
And they brought the tabernacle unto Moses, the Tent, and all its furniture, its clasps, its boards, it bars, and its pillars, and it sockets;
Bible in Basic English (BBE)
Then they took the House to Moses, the tent with all the things for it; its hooks, its boards, its rods, its pillars, and its bases;
Darby English Bible (DBY)
And they brought the tabernacle to Moses -- the tent, and all its utensils, its clasps, its boards, its bars, and its pillars, and its bases;
Webster's Bible (WBT)
And they brought the tabernacle to Moses, the tent, and all its furniture, its buttons, its boards, its bars, and its pillars, and its sockets,
World English Bible (WEB)
They brought the tent to Moses, the tent, with all its furniture, its clasps, its boards, it bars, its pillars, its sockets,
Young's Literal Translation (YLT)
And they bring in the tabernacle unto Moses, the tent, and all its vessels, its hooks, its boards, its bars, and its pillars, and its sockets;
| And they brought | וַיָּבִ֤יאוּ | bôʾ | boh |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the tabernacle | הַמִּשְׁכָּן֙ | miškān | meesh-KAHN |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| Moses, | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the tent, | הָאֹ֖הֶל | ʾōhel | oh-HEL |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and all | כָּל | kōl | kole |
| his furniture, | כֵּלָ֑יו | kĕlî | keh-LEE |
| his taches, | קְרָסָ֣יו | qeres | keh-RES |
| his boards, | קְרָשָׁ֔יו | qereš | keh-RESH |
| his bars, | בְּרִיחָ֖ו | bĕrîaḥ | beh-REE-ak |
| and his pillars, | וְעַמֻּדָ֥יו | ʿammûd | ah-MOOD |
| and his sockets, | וַֽאֲדָנָֽיו׃ | ʾeden | eh-DEN |
Read Full Chapter : Exodus 39
Punjabi Bible