Ezekiel 1:18
ਪਹੀਆਂ ਦੇ ਚੱਕੇ ਲੰਮੇ ਅਤੇ ਡਰਾਉਣੇ ਸਨ। ਚਹੁਂਆਂ ਪਹੀਆਂ ਦੇ ਚੱਕੇ ਲੰਮੇ ਅਤੇ ਭੈਭੀਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਨ! ਚਹੁਂਆਂ ਚਕਿਆਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਾਸੇ ਅੱਖਾਂ ਸਨ।
As for their rings, | וְגַ֨בֵּיהֶ֔ן | wĕgabbêhen | veh-ɡA-bay-HEN |
high so were they | וְגֹ֥בַהּ | wĕgōbah | veh-ɡOH-va |
dreadful; were they that | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
and their rings | וְיִרְאָ֣ה | wĕyirʾâ | veh-yeer-AH |
full were | לָהֶ֑ם | lāhem | la-HEM |
of eyes | וְגַבֹּתָ֗ם | wĕgabbōtām | veh-ɡa-boh-TAHM |
round about | מְלֵאֹ֥ת | mĕlēʾōt | meh-lay-OTE |
them four. | עֵינַ֛יִם | ʿênayim | ay-NA-yeem |
סָבִ֖יב | sābîb | sa-VEEV | |
לְאַרְבַּעְתָּֽן׃ | lĕʾarbaʿtān | leh-ar-ba-TAHN |