Ezekiel 10:12
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰਾਂ ਉੱਤੇ ਹਰ ਪਾਸੇ ਅੱਖਾਂ ਲੱਗੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਪਿੱਠਾ ਉੱਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਉੱਤੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖੰਭਾਂ ਉੱਤੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਹੀਆਂ ਉੱਤੇ ਅੱਖਾਂ ਸਨ। ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਚਹੁਂਆਂ ਪਹੀਆਂ ਉੱਤੇ ਅੱਖਾਂ ਸਨ।
And their whole | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
body, | בְּשָׂרָם֙ | bĕśārām | beh-sa-RAHM |
and their backs, | וְגַבֵּהֶ֔ם | wĕgabbēhem | veh-ɡa-bay-HEM |
hands, their and | וִֽידֵיהֶ֖ם | wîdêhem | vee-day-HEM |
and their wings, | וְכַנְפֵיהֶ֑ם | wĕkanpêhem | veh-hahn-fay-HEM |
wheels, the and | וְהָאֽוֹפַנִּ֗ים | wĕhāʾôpannîm | veh-ha-oh-fa-NEEM |
were full | מְלֵאִ֤ים | mĕlēʾîm | meh-lay-EEM |
of eyes | עֵינַ֙יִם֙ | ʿênayim | ay-NA-YEEM |
round about, | סָבִ֔יב | sābîb | sa-VEEV |
wheels the even | לְאַרְבַּעְתָּ֖ם | lĕʾarbaʿtām | leh-ar-ba-TAHM |
that they four | אוֹפַנֵּיהֶֽם׃ | ʾôpannêhem | oh-fa-nay-HEM |