Ezekiel 10:16
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਪਹੀਏ ਵੀ ਉੱਠ ਗਏ। ਫ਼ੇਰ ਕਰੂਬੀ ਫ਼ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਖੰਭ ਚੁੱਕੇ ਅਤੇ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਉੱਡ ਗਏ, ਕੋਈ ਪਹੀਏ ਵੀ ਮੁੜੇ ਨਹੀਂ।
| And when the cherubims | וּבְלֶ֙כֶת֙ | ûbĕleket | oo-veh-LEH-HET |
| went, | הַכְּרוּבִ֔ים | hakkĕrûbîm | ha-keh-roo-VEEM |
| the wheels | יֵלְכ֥וּ | yēlĕkû | yay-leh-HOO |
| went | הָאוֹפַנִּ֖ים | hāʾôpannîm | ha-oh-fa-NEEM |
| them: by | אֶצְלָ֑ם | ʾeṣlām | ets-LAHM |
| and when the cherubims | וּבִשְׂאֵ֨ת | ûbiśʾēt | oo-vees-ATE |
| lifted up | הַכְּרוּבִ֜ים | hakkĕrûbîm | ha-keh-roo-VEEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| wings their | כַּנְפֵיהֶ֗ם | kanpêhem | kahn-fay-HEM |
| to mount up | לָרוּם֙ | lārûm | la-ROOM |
| from | מֵעַ֣ל | mēʿal | may-AL |
| the earth, | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| same the | לֹא | lōʾ | loh |
| wheels | יִסַּ֧בּוּ | yissabbû | yee-SA-boo |
| also | הָאוֹפַנִּ֛ים | hāʾôpannîm | ha-oh-fa-NEEM |
| turned | גַּם | gam | ɡahm |
| not | הֵ֖ם | hēm | hame |
| from beside them. | מֵאֶצְלָֽם׃ | mēʾeṣlām | may-ets-LAHM |