Ezekiel 10:19
ਫ਼ੇਰ ਕਰੂਬੀ ਫ਼ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਖੰਭ ਖੋਲ੍ਹੇ ਅਤੇ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਉੱਡ ਗਏ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੰਦਰ ਛੱਡ ਕੇ ਜਾਂਦਿਆ ਦੇਖਿਆ। ਪਹੀਏ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਚੱਲੇ ਗਏ। ਫ਼ੇਰ ਉਹ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਮੰਦਰ ਦੇ ਪੂਰਬੀ ਫ਼ਾਟਕ ਕੋਲ ਰੁਕ ਗਏ। ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਪਰਤਾਪ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਸੀ।
| And the cherubims | וַיִּשְׂא֣וּ | wayyiśʾû | va-yees-OO |
| lifted up | הַכְּרוּבִ֣ים | hakkĕrûbîm | ha-keh-roo-VEEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| wings, their | כַּ֠נְפֵיהֶם | kanpêhem | KAHN-fay-hem |
| and mounted up | וַיֵּר֨וֹמּוּ | wayyērômmû | va-yay-ROH-moo |
| from | מִן | min | meen |
| the earth | הָאָ֤רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| sight: my in | לְעֵינַי֙ | lĕʿênay | leh-ay-NA |
| when they went out, | בְּצֵאתָ֔ם | bĕṣēʾtām | beh-tsay-TAHM |
| wheels the | וְהָאֽוֹפַנִּ֖ים | wĕhāʾôpannîm | veh-ha-oh-fa-NEEM |
| also were beside | לְעֻמָּתָ֑ם | lĕʿummātām | leh-oo-ma-TAHM |
| stood one every and them, | וַֽיַּעֲמֹ֗ד | wayyaʿămōd | va-ya-uh-MODE |
| at the door | פֶּ֣תַח | petaḥ | PEH-tahk |
| east the of | שַׁ֤עַר | šaʿar | SHA-ar |
| gate | בֵּית | bêt | bate |
| of the Lord's | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| house; | הַקַּדְמוֹנִ֔י | haqqadmônî | ha-kahd-moh-NEE |
| and the glory | וּכְב֧וֹד | ûkĕbôd | oo-heh-VODE |
| of the God | אֱלֹהֵֽי | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| Israel of | יִשְׂרָאֵ֛ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| was over | עֲלֵיהֶ֖ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| them above. | מִלְמָֽעְלָה׃ | milmāʿĕlâ | meel-MA-eh-la |