Ezekiel 13:10
“ਉਨ੍ਹਾਂ ਝੂਠੇ ਨਬੀਆਂ ਨੇ ਬਾਰ-ਬਾਰ ਮੇਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਬੀਆਂ ਨੇ ਆਖਿਆ ਕਿ ਇੱਥੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੰਧਾਂ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਲੜਾਈ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਪਰ ਉਹ ਟੁੱਟੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਉੱਤੇ ਪਲਸਤਰ ਦਾ ਪਤਲਾ ਜਿਹਾ ਪੋਚਾ ਹੀ ਫ਼ੇਰਦੇ ਹਨ।
Because, | יַ֣עַן | yaʿan | YA-an |
even because | וּבְיַ֜עַן | ûbĕyaʿan | oo-veh-YA-an |
they have seduced | הִטְע֧וּ | hiṭʿû | heet-OO |
אֶת | ʾet | et | |
people, my | עַמִּ֛י | ʿammî | ah-MEE |
saying, | לֵאמֹ֥ר | lēʾmōr | lay-MORE |
Peace; | שָׁל֖וֹם | šālôm | sha-LOME |
and there was no | וְאֵ֣ין | wĕʾên | veh-ANE |
peace; | שָׁל֑וֹם | šālôm | sha-LOME |
and one | וְהוּא֙ | wĕhûʾ | veh-HOO |
built up | בֹּ֣נֶה | bōne | BOH-neh |
a wall, | חַ֔יִץ | ḥayiṣ | HA-yeets |
lo, and, | וְהִנָּ֛ם | wĕhinnām | veh-hee-NAHM |
others daubed | טָחִ֥ים | ṭāḥîm | ta-HEEM |
it with untempered | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
morter: | תָּפֵֽל׃ | tāpēl | ta-FALE |