Ezekiel 13:2
“ਆਦਮੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਤੈਨੂੰ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਨਬੀਆਂ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਨਬੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੇਰੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਬੋਲ ਰਹੇ। ਉਹ ਨਬੀ ਓਹੀ ਗੱਲਾਂ ਆਖ ਰਹੇ ਨੇ ਜੋ ਉਹ ਆਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਤੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜ਼ਰੂਰ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਆਖੀ, ‘ਯਹੋਵਾਹ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਸੁਣੋ!
Son | בֶּן | ben | ben |
of man, | אָדָ֕ם | ʾādām | ah-DAHM |
prophesy | הִנָּבֵ֛א | hinnābēʾ | hee-na-VAY |
against | אֶל | ʾel | el |
the prophets | נְבִיאֵ֥י | nĕbîʾê | neh-vee-A |
Israel of | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
that prophesy, | הַנִּבָּאִ֑ים | hannibbāʾîm | ha-nee-ba-EEM |
and say | וְאָֽמַרְתָּ֙ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
prophesy that them unto thou | לִנְבִיאֵ֣י | linbîʾê | leen-vee-A |
out of their own hearts, | מִלִּבָּ֔ם | millibbām | mee-lee-BAHM |
Hear | שִׁמְע֖וּ | šimʿû | sheem-OO |
ye the word | דְּבַר | dĕbar | deh-VAHR |
of the Lord; | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |