Ezekiel 14:13
“ਆਦਮੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਮੈਂ ਉਸ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੌਮ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿਆਂਗਾ ਜਿਹੜੀ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਵੇਗੀ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਪਾਪ ਕਰੇਗੀ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭੋਜਨ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਰੋਕ ਦਿਆਂਗਾ। ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਭੁੱਖਮਰੀ ਪੈਦਾ ਕਰ ਦਿਆਂ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਬੰਦਿਆਂ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿਆਂ।
Son | בֶּן | ben | ben |
of man, | אָדָ֗ם | ʾādām | ah-DAHM |
when | אֶ֚רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
land the | כִּ֤י | kî | kee |
sinneth | תֶחֱטָא | teḥĕṭāʾ | teh-hay-TA |
against me by trespassing | לִי֙ | liy | lee |
grievously, | לִמְעָל | limʿāl | leem-AL |
then will I stretch out | מַ֔עַל | maʿal | MA-al |
hand mine | וְנָטִ֤יתִי | wĕnāṭîtî | veh-na-TEE-tee |
upon | יָדִי֙ | yādiy | ya-DEE |
break will and it, | עָלֶ֔יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
the staff | וְשָׁבַ֥רְתִּי | wĕšābartî | veh-sha-VAHR-tee |
bread the of | לָ֖הּ | lāh | la |
thereof, and will send | מַטֵּה | maṭṭē | ma-TAY |
famine | לָ֑חֶם | lāḥem | LA-hem |
upon off cut will and it, | וְהִשְׁלַחְתִּי | wĕhišlaḥtî | veh-heesh-lahk-TEE |
man | בָ֣הּ | bāh | va |
and beast | רָעָ֔ב | rāʿāb | ra-AV |
from | וְהִכְרַתִּ֥י | wĕhikrattî | veh-heek-ra-TEE |
it: | מִמֶּ֖נָּה | mimmennâ | mee-MEH-na |
אָדָ֥ם | ʾādām | ah-DAHM | |
וּבְהֵמָֽה׃ | ûbĕhēmâ | oo-veh-hay-MA |