Ezekiel 15:3
ਕੀ ਤੂੰ ਉਸ ਅੰਗੂਰ ਦੀ ਵੇਲ ਦੀ ਲੱਕੜੀ ਨੂੰ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਬਨਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤ ਸੱਕਦਾ ਹੈਂ? ਨਹੀਂ! ਕੀ ਤੂੰ ਉਸ ਲੱਕੜੀ ਦੀਆਂ ਭਾਂਡੇ ਟੰਗਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕੀਲੀਆਂ ਬਣਾ ਸੱਕਦਾ ਹੈਂ? ਨਹੀਂ!
Shall wood | הֲיֻקַּ֤ח | hăyuqqaḥ | huh-yoo-KAHK |
be taken | מִמֶּ֙נּוּ֙ | mimmennû | mee-MEH-NOO |
thereof | עֵ֔ץ | ʿēṣ | ayts |
do to | לַעֲשׂ֖וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
any work? | לִמְלָאכָ֑ה | limlāʾkâ | leem-la-HA |
or | אִם | ʾim | eem |
take men will | יִקְח֤וּ | yiqḥû | yeek-HOO |
a pin | מִמֶּ֙נּוּ֙ | mimmennû | mee-MEH-NOO |
of | יָתֵ֔ד | yātēd | ya-TADE |
hang to it | לִתְל֥וֹת | litlôt | leet-LOTE |
any | עָלָ֖יו | ʿālāyw | ah-LAV |
vessel | כָּל | kāl | kahl |
thereon? | כֶּֽלִי׃ | kelî | KEH-lee |