Ezekiel 17:4
ਬਾਜ਼ ਨੇ ਵੱਡੇ ਦਿਆਰ ਦੇ ਰੁੱਖ (ਲਬਾਨੋਨ) ਦੀ ਸਿਖਰ ਦੀ ਟਾਹਣੀ ਤੋੜ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਨਾਨ ਅੰਦਰ ਲੈ ਆਇਆ। ਉਹ ਟਾਹਣੀ ਬਾਜ਼ ਨੇ ਵਪਾਰੀਆਂ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅੰਦਰ ਰੱਖ ਦਿੱਤੀ।
He cropped off | אֵ֛ת | ʾēt | ate |
רֹ֥אשׁ | rōš | rohsh | |
the top | יְנִֽיקוֹתָ֖יו | yĕnîqôtāyw | yeh-nee-koh-TAV |
twigs, young his of | קָטָ֑ף | qāṭāp | ka-TAHF |
and carried | וַיְבִיאֵ֙הוּ֙ | waybîʾēhû | vai-vee-A-HOO |
into it | אֶל | ʾel | el |
a land | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
of traffick; | כְּנַ֔עַן | kĕnaʿan | keh-NA-an |
set he | בְּעִ֥יר | bĕʿîr | beh-EER |
it in a city | רֹכְלִ֖ים | rōkĕlîm | roh-heh-LEEM |
of merchants. | שָׂמֽוֹ׃ | śāmô | sa-MOH |