Ezekiel 18:12
ਹੋ ਸੱਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਗਰੀਬ ਨਿਆਸਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਬਦਸਲੂਕੀ ਕਰਦਾ ਹੋਵੇ। ਹੋ ਸੱਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਬੰਦੇ ਦੇ ਕਰਜ਼ੇ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਅਮਾਨਤੀ ਸਮਾਨ ਵਾਪਸ ਨਾ ਕਰਦਾ ਹੋਵੇ। ਹੋ ਸੱਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮੰਦਾ ਪੁੱਤਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬੁੱਤਾਂ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਭਿਆਨਕ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦਾ ਹੋਵੇ।
Hath oppressed | עָנִ֤י | ʿānî | ah-NEE |
the poor | וְאֶבְיוֹן֙ | wĕʾebyôn | veh-ev-YONE |
and needy, | הוֹנָ֔ה | hônâ | hoh-NA |
spoiled hath | גְּזֵל֣וֹת | gĕzēlôt | ɡeh-zay-LOTE |
by violence, | גָּזָ֔ל | gāzāl | ɡa-ZAHL |
hath not | חֲבֹ֖ל | ḥăbōl | huh-VOLE |
restored | לֹ֣א | lōʾ | loh |
pledge, the | יָשִׁ֑יב | yāšîb | ya-SHEEV |
and hath lifted up | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
eyes his | הַגִּלּוּלִים֙ | haggillûlîm | ha-ɡee-loo-LEEM |
to | נָשָׂ֣א | nāśāʾ | na-SA |
the idols, | עֵינָ֔יו | ʿênāyw | ay-NAV |
hath committed | תּוֹעֵבָ֖ה | tôʿēbâ | toh-ay-VA |
abomination, | עָשָֽׂה׃ | ʿāśâ | ah-SA |